免费论文
收费论文
发表论文
我要投稿
设为首页 招标网
联系我们
经济学|管理学|法学|计算机|医学|教育|文学|政治|艺术|哲学|更多 经济学|管理学|法律|计算机|医学|教育|文学|政治|艺术|哲学|更多
 论文搜索
  推荐服务: 论文发表 收费论文
期刊论文格式
毕业论文格式
期刊论文范文
毕业论文范文
论文致谢
毕业论文答辩
开题报告
论文选题
英文摘要书写
信息技术词汇及其翻译
中文名称: 信息技术词汇及其翻译
全文提供: 购买充值卡,就可下载本篇论文全文  
论文编号: 3686729收藏本论文】【我的收藏】【我要投稿
英文名称: IT Words and Their Translation
学位类型: 硕士毕业论文
作者: 涉及隐私,隐去***  作者本人请参看权力声明>>
导师: 涉及隐私,隐去***
毕业学校: 涉及隐私,隐去***
专业: 外国语言学及应用语言学
毕业年份: 涉及隐私,隐去***
关键字: 计算机 信息技术 构词法 词汇翻译
简介目录: 点击此处 免费索取本论文简介和目录>>
全文提供: 购买充值卡,就可下载本篇论文全文  

       论文发表:快速、低价、包过!发表论文就找论文天下

论文摘要: 随着科学技术的发展,计算机无论在硬件上或是软(略)进步,从而带动了信息技术的发展.这些进步、发展不仅使我们的生活发生了翻天覆地的变化,也带来了大量的信息技术词汇.本文试图对这些滚滚而来的词汇及其汉译做一个小结. 论文分为七大部分.第一部分引言主要介绍了科技发展(略)生的关系及这些词汇对人们生活语汇带来的影响.第二部分讨论了英语信息技术词汇的主要构词法,如合成、缩合,缩略,旧词新义等.第三部分举例分析了信息技术词汇简洁、形象等特点.第四部分讨论了信息技术词汇的翻译方法,即直译法、意译法、音译法等,其中特别强调了音意具备法,因为这(略)不可求.第五部分主要列举了目前存在的一些引起争议的中文翻译,(略)议,提出无需更改已为大众所普遍接受的翻译等建议.第六部分探讨了信息技术词汇汉译中的几种趋势,如长译不如短译、汉语不如英语,以及一些不可译现象.最后一部分是对全文的总结.
With the development of(omitted)nd technology, great achievements have been made in computers both in hardwares and in softwares. The information technology also has been made great pr(omitted)ause of it. These developments not only changed ou(omitted)t also brought many new technical terms to our vocabulary. This paper tries to make a summary on these overf(omitted) words and their translation. The paper is consisted of seven parts. The first part is i(omitted)n. It mainly introduces the relations ...
目录:
Acknowledgement第4-6页
英文摘要第6页
Ⅰ. Introduction第7-11页
Ⅱ. Main Types of Word-formation in IT vocabulary第11-23页
  ·Compounding第11-14页
  ·Affixation第14-15页
  ·Blending第15-17页
  ·Acronyms第17-18页
  ·Clipped Words第18-19页
  ·Old Words with New Meanings第19-21页
  ·Proper Names and Trade Names第21-23页
Ⅲ. The Unique Features of IT Vocabulary第23-26页
  ·Borrowing第23-24页
  ·Conciseness第24页
  ·Vividness第24-26页
Ⅳ. Translation of the IT Words第26-34页
  ·Literal Translation第26-27页
  ·Liberal Translation第27-28页
  ·Combination of Literal and Liberal Translation第28-29页
  ·Complete Transliteration第29页
  ·Half Transliteration第29-30页
  ·English Letters Plus Chinese Words第30-31页
  ·A Transliteration Also Representing the Meaning第31-34页
Ⅴ. Confusing Translation第34-42页
  ·Examples of Confusing Translation第34-39页
  ·Cause of Confusing Translation第39-40页
  ·Suggestions to the Confusing Translation第40-42页
Ⅵ. Trends in Translation of IT Words第42-47页
  ·Short Translations Better Than Long Ones第42-43页
  ·Acronyms Often Kept Without Translating第43-44页
  ·English Names Often Preserved第44-45页
  ·Intranslatability第45-47页
Ⅶ. Conclusion第47-48页
Bibliography第48-50页
本类相关论文:
·中英互借词及其翻译
·康拉德短篇小说中的叙事
·论英语俚语的汉译
·英汉思维方式差异与翻译
·从文化翻译观和篇章对比分析的角度谈齐鲁旅游文化
·衔接与翻译
·
·
·试析新闻和广告翻译中的中式英语现象
·文化语境与翻译——《儒林外史》英译本研究
计算机论文 信息技术论文
·内蒙古木本植物资源计算机辅助检索系统构建与研究
·20世纪40年代计算机知识在我国的传播
·银行网上支付发展研究
·新线三级MES系统
·基于LabVIEW的虚拟仿真实验平台的设计
·数学实验教学的实践初探
·信息技术支持的大学生反思性学习模式研究
·富卓汽车公司信息技术外包问题研究
·网络环境下任务驱动教学法在高中信息技术教学中的
·信息技术融合及其对组织绩效影响的实证研究
构词法论文 词汇翻译论文
·修水赣方言语法特色研究
·在构词法理论框架内的中德汽车词汇对比研究
·从词汇学角度研究高职英语词汇的教与学
·枣庄方言实词构词法研究
·汉语和藏语复音词构词比较研究
·汉语非文学文本越译研究
·德国功能主义视角下《政府工作报告》的词汇翻译研
·《论语》中文化负载词汇翻译方法研究
·浅谈汉朝政论文体翻译中的若干问题
  推荐期刊投稿
·黔南民族医专学报
·西安体育学院学报
·中国科技产业
·美术
·今古传奇(故事版上半月版)
·甘肃农业
·青少年犯罪问题
·文明
·中外科技情报
·中央民族大学学报(哲学社会科学版
 
·华夏医学
·国医论坛
·高技术通讯
·吉林农业农村?眯畔?/a>
·昆虫天敌
·草地
·中国油料作物学报
·黑龙江教育学院学报
·石油化工环境保护
·工具技术
 
·科学之友
·南平师专学报
·中国矿山工程
·计算机工程与科学
·人天科学研究
·家教博览
·语言科学
·Journal of Bionics E
·大型铸锻件
·湖北三峡职业技术学院学报
   免费论文
公共管理 | 法学 | 理学 | 医药学
政治 | 社会学 | 文学 | 艺术 | 哲学
工学 | 计算机 | 文化 | 英语论文
经济学 | 财政 税收 | 证券金融
管理学 | 会计审计 | 工商管理 | 教育
财务管理 | 论文写作指导 | 应用文
   收费论文
马列毛邓 | 哲学宗教 | 社会科学
政治法律 | 军 事 | 经 济
文化科学教育体育 | 语言文字
文学 | 艺术 | 历史地理 | 自然科学
数理化 | 天文 | 生物科学 | 医药卫生
农业科学 | 工业技术 | 交通运输
航空航天 | 环境安全
   浏览历史

联系论文网 | 收费论文 | 发表论文 | 论文翻译 | 友情链接 | 全部分类 | 网站地图 | 期刊导航
版权所有 2008-2018 论文天下 www.lunwentianxia.com 京ICP备08104503号