免费论文
收费论文
发表论文
我要投稿
设为首页 招标网
联系我们
经济学|管理学|法学|计算机|医学|教育|文学|政治|艺术|哲学|更多 经济学|管理学|法律|计算机|医学|教育|文学|政治|艺术|哲学|更多
 论文搜索
  推荐服务: 论文发表 收费论文
期刊论文格式
毕业论文格式
期刊论文范文
毕业论文范文
论文致谢
毕业论文答辩
开题报告
论文选题
英文摘要书写
英汉称呼语对比研究
中文名称: 英汉称呼语对比研究
全文提供: 购买充值卡,就可下载本篇论文全文  
论文编号: 3686017收藏本论文】【我的收藏】【我要投稿
英文名称: A Contrastive Study of Address Phenomenon in English and Chinese
学位类型: 硕士毕业论文
作者: 涉及隐私,隐去***  作者本人请参看权力声明>>
导师: 涉及隐私,隐去***
毕业学校: 涉及隐私,隐去***
专业: 英语语言文学
毕业年份: 涉及隐私,隐去***
关键字:
简介目录: 点击此处 免费索取本论文简介和目录>>
全文提供: 购买充值卡,就可下载本篇论文全文  

       论文发表:快速、低价、包过!发表论文就找论文天下

论文摘要: 作为社交礼仪的重要组成部分,称呼语具有保持、加强、甚至建立各种人际关系的作用.通过称呼语的使用,交际双方的身份、地位、角色以及二者之间的亲疏关系被突出出来并加以认定.它们也是常规用语,构(略)的一部分.虽然这类常规用语在社会学、人类学、社会语言学、话语分析学等学科中得到了一些研究,但对其自身功能、使用以及在不同语言和跨语言交际中的应用尚无系统探讨.有鉴于此,本论文试对英语和汉语这两种关系较远的语言进行一下这方面的对比研究.这一研究无疑会有助于人们对不同文化背景下的称呼语的了解,从而增进彼(略)提高人与人之间的交流水平,建立良好的人际关系. 本文以语言环境和社会环境作为广阔的背景,对这类常规用语的语言特性和社会功能做了分(略)言称呼语的词汇差异做了探讨,又根据布朗和莱文森的礼貌语言模式以及厄尔文·特丽普和祝畹瑾的描写框架对称呼语的使用做了解释,并追根求源,对称呼语在两种文化背景下的哲学渊源进行了探索,(略)化背景、不同的价值观、不同的思维模式对语言使用的影响.本文有关跨文化交流情况下常规用语使用问题的讨论说明,为了促进不同语言和文化的人们相互交流,有必要深入进行...
Address phenomenon is impo(omitted)ell as frequent in social interactions. Appropriate address behavior is crucial for effective communication (omitted)sful maintenance of interpersonal relationships. Normally, address behavior is govern(omitted)teness phenomenon which is culturally bound. This thesis attempts to draw a cross-cultural comparison of address phenomenon between Ch(omitted)English from pragmatic and soci(omitted)c perspectives. It also goes beneath the surface and explores the cultural dif...
目录:
Acknowledgements第3-4页
Abstract in Chinese第4-5页
Table of Contents第5-7页
Abstract in English第7页
PartⅠ Introduction第9-13页
PartⅡ The Function and the Use of Address Forms第13-29页
  ·The Function of Address Forms第13-18页
    ·Address Behavior as Speech Acts第13-16页
    ·Address Behavior as Linguistic Routines of Politeness第16-18页
  ·Social Factors in Addressing第18-29页
    ·Brown & Gilman's Theory: Power and Solidarity第18-20页
    ·Brown & Levinson's Model, Ervin-Tripp's and Zhu's Frameworks第20-29页
PartⅢ Forms of Address in Chinese and English第29-49页
  ·Kinship Terms第29-30页
  ·Proper Names第30-35页
    ·First Naming第30-34页
    ·Last Naming第34-35页
    ·Full Naming第35页
  ·Titles第35-42页
    ·Occupational Titles第35-37页
    ·Official Titles第37-38页
    ·Social Titles第38-42页
  ·Pronouns第42-43页
  ·No-Naming第43-45页
  ·Others第45-49页
PartⅣ Cultural Differences in Addressing第49-64页
  ·Gu's Theory: Politeness in Addressing第49-51页
  ·Philosophical Sources of Different Cultures第51-56页
    ·Ren and Li: the Key Concepts of Confucianism第52-55页
    ·Individualism and Human Rights第55-56页
  ·Differences in Interpersonal Relationships第56-64页
PartⅤ Addressing in Cross-Cultural Communication and Conclusion第64-71页
  ·Addressing between English and Chinese Speakers:Problems in Cross-Cultural Communication第64-68页
  ·Conclusion第68-71页
Bibliography第71-75页
本类相关论文:
·
·中美言语交际模式对比研究
·模糊语言的动态语用分析
·俄汉语中的间接言语行为问题
·关联与言语幽默理解
·语类的功能观
·语境的动态性和语用能力的培养
·话语分析与商务谈判
·论新格赖斯会话蕴涵理论及其语用推理在会话分析中
·从言语行为角度看成功言语交际
  推荐期刊投稿
·今日民族
·中国微生态学杂志
·航空军医
·遗传
·前沿科学
·上海统计
·科技文萃
·钻井液与完井液
·材料科学与工艺
·邵阳学院学报(社会科学版)
 
·塑料科技
·安徽省人民政府公报
·北京中医
·当代小说(下半月)
·植物检疫
·教育导刊.幼儿教育
·常州工程职业技术学院学报
·椰城
·重庆医学
·长春工程学院学报(社会科学版)
 
·水泥技术
·全球教育展望
·建筑工人
·浙江工业大学学报
·江苏中医药
·广西蚕业(科技版)
·分析科学学报
·英语自学
·银行家
·山西农业科学
   免费论文
公共管理 | 法学 | 理学 | 医药学
政治 | 社会学 | 文学 | 艺术 | 哲学
工学 | 计算机 | 文化 | 英语论文
经济学 | 财政 税收 | 证券金融
管理学 | 会计审计 | 工商管理 | 教育
财务管理 | 论文写作指导 | 应用文
   收费论文
马列毛邓 | 哲学宗教 | 社会科学
政治法律 | 军 事 | 经 济
文化科学教育体育 | 语言文字
文学 | 艺术 | 历史地理 | 自然科学
数理化 | 天文 | 生物科学 | 医药卫生
农业科学 | 工业技术 | 交通运输
航空航天 | 环境安全
   浏览历史

联系论文网 | 收费论文 | 发表论文 | 论文翻译 | 友情链接 | 全部分类 | 网站地图 | 期刊导航
版权所有 2008-2018 论文天下 www.lunwentianxia.com 京ICP备08104503号