免费论文
收费论文
发表论文
我要投稿
设为首页 招标网
联系我们
经济学|管理学|法学|计算机|医学|教育|文学|政治|艺术|哲学|更多 经济学|管理学|法律|计算机|医学|教育|文学|政治|艺术|哲学|更多
 论文搜索
  推荐服务: 论文发表 收费论文
期刊论文格式
毕业论文格式
期刊论文范文
毕业论文范文
论文致谢
毕业论文答辩
开题报告
论文选题
英文摘要书写
英汉词汇衔接手段多维对比分析
中文名称: 英汉词汇衔接手段多维对比分析
全文提供: 购买充值卡,就可下载本篇论文全文  
论文编号: 3152337收藏本论文】【我的收藏】【我要投稿
英文名称: A Multi-dimensional Comparison of Lexical Cohesive Devices in English and Chinese
学位类型: 硕士毕业论文
作者: 涉及隐私,隐去***  作者本人请参看权力声明>>
导师: 涉及隐私,隐去***
毕业学校: 涉及隐私,隐去***
专业: 外国语言学及应用语言学
毕业年份: 涉及隐私,隐去***
关键字: 词汇衔接 对比研究 词汇共现 语言心理学 语料库语言学 英汉对比 词汇衔接手段
简介目录: 点击此处 免费索取本论文简介和目录>>
全文提供: 购买充值卡,就可下载本篇论文全文  

       论文发表:快速、低价、包过!发表论文就找论文天下

论文简介:英汉的衔接和连贯理论是语言学界的热门话题,韩礼德和哈桑夫妇于1976年所著的Cohesion in English可以被看作是关于这一理论的经典。之后,有很多中外学者著书立文,从各个角度阐述语篇的衔接手段,以及如何促成语篇的连贯问题。韩礼德和哈桑(1976)将语篇的非结构性衔接分为语法衔接手段和词汇衔接手段,共五种。其中语法手段包括照应(reference),替代(substitution),省略(ellipsis),连接(conjunction),与词汇衔接手段同属于显性的衔接机制。然而,韩礼德和哈桑在Cohesion in English中,对于词汇衔接的手段也只是提到复现(reiteration)和搭配(collocation)两种情况,进一步的描述略显不够。其他不少学者的论著中,对于词汇衔接手段如何实现语篇连贯也是语焉不详。事实上,词汇衔接在整个语篇的连贯中功不可没,是主要的衔接手段。其中复现(reiteration)又分为同义词和近义词(synonym,near-synonym),重复(same word,repetition),下义词(synonym)和泛指词(general word)。词汇的同现关系(co-occurrence)则包括反义关系、互补关系等。根据侯易(1991:9)的研究,在韩礼德和哈桑的文本分析中,词汇衔接占了所有衔接点的42%,同多种类型的词项发生关联,因此词汇是惟一一种经常形成多重关系的衔接手段(虽然指称偶尔也可以形成多重关系)。本文从各个方面广泛搜集材料,把词汇衔接与英汉对比结合起来,将视野主要集中在韩礼德所阐述的几种词汇衔接手段范围内。同时以对比语言学理论为指导,结合功能语言学、词汇学、文体学、语言心理学等语言分支学科的成就,进行词汇衔接手段在各个层面上的英汉对比,展开多维分析。文章重点在对比研究,从“对比分析”和“多维思考”两个方面多着笔墨。 第一章和第二章介绍了关于衔接、词汇衔接等基本概念的界定,及关于词汇衔接这一领域的研究成果及现状。 第三章是论文的主体部分。对四种主要词汇衔接手段进行了英汉对比的研究,并辅之以实例的剖析。.在韩礼德界定的四种词汇衔接手段的框架内,采用对比语言学理论展开分析。分别进行概念界定,对小句内词汇衔接功能及超越小句范围的词汇衔接功能进行分析,找出英汉两种语言在此层面的异同,并努力究其原因. 第四章里对词汇衔接手段进行了多维分析,主要是从心理语言学和语料库语言学诸方面展开探索。在前人研究成果的基础上,进行综合阐述,从多学科角度提出了一些想法。 第五章是文章的结论。对全文重要观点进行了总结。
本类相关论文:
·英汉招呼语对比研究
·公文语体专用词语研究
·英汉新词对比研究
·汉语新词语运用研究
·渗透中的解构与重构:后殖民理论视野中的华裔美国
·汉泰称谓语比较研究
·现代汉语心理形容词语义网络研究
·图式理论与当代汉语名名复合词的解读
·现代汉语时间词研究
·汉语双音复合词的词义与语素义关系研究
词汇衔接论文 对比研究论文
·小说语篇衔接手段的英汉对比研究
·中国大学生英语已备演讲中的词汇衔接
·应用词汇衔接理论改进英语写作教学的实证性研究
·《围城》及其英译本的词汇衔接手段对比研究
·从词汇语法衔接角度解析海明威小说言语风格
·大跨度浅埋深隧道施工对地表变形影响数值分析研究
·英语时态系统与法语时态系统的对比研究
·汉泰颜色词对比研究
·科右前旗蒙古族与满族婚俗比较研究
·信阳方言词汇研究
语料库语言学论文 英汉对比论文
·基于语料库的英语虚化动词实证研究
·高职高专英语应用能力考试计算机语料库建设
·基于语料库的分裂不定式研究
·伊战期间美国新闻发布会的批判性话语分析
·韩文版圣经·旧约汉字词研究
·英汉学术论文引言和结论语类分析及其相关性对比研
·有些隐喻为什么不可能
·认知视角下英汉烹调隐喻对比研究
·从英汉对比的角度考察“在”字短语
·英语物主代词和汉语“人称代词+的”的对比研究
词汇衔接手段论文  
·大学英语写作中的词汇衔接手段使用分析
·应用词汇衔接理论改进英语写作教学的实证性研究
·新闻英语的词汇特征及其词汇衔接手段
·高中英语作文词汇衔接研究
·英语合同法中词汇衔接的研究
 
  推荐期刊投稿
·航天医学与医学工程
·中国市场
·南开学报(哲学社会科学版)
·海洋技术
·潍坊高等职业教育
·资源与人居环境
·营养健康新观察
·中国感染控制杂志
·河北水利
·德宏师范高等专科学校学报
 
·今日科技
·中国骨伤
·扬州工业职业技术学院学报
·新视野
·中原医刊
·新闻世界(社会生活)
·考试(中考版)
·景德镇高专学报
·中共珠海市委党校珠海市行政学院学报
·中国地产市场
 
·Women of China
·中国法学
·现代化农业
·周末文汇学术导刊
·科技和产业
·北京科技大学学报
·中国矿山工程
·出版经济
·农村电气化
·西部论丛
   免费论文
公共管理 | 法学 | 理学 | 医药学
政治 | 社会学 | 文学 | 艺术 | 哲学
工学 | 计算机 | 文化 | 英语论文
经济学 | 财政 税收 | 证券金融
管理学 | 会计审计 | 工商管理 | 教育
财务管理 | 论文写作指导 | 应用文
   收费论文
马列毛邓 | 哲学宗教 | 社会科学
政治法律 | 军 事 | 经 济
文化科学教育体育 | 语言文字
文学 | 艺术 | 历史地理 | 自然科学
数理化 | 天文 | 生物科学 | 医药卫生
农业科学 | 工业技术 | 交通运输
航空航天 | 环境安全
   浏览历史

联系论文网 | 收费论文 | 发表论文 | 论文翻译 | 友情链接 | 全部分类 | 网站地图 | 期刊导航
版权所有 2008-2018 论文天下 www.lunwentianxia.com 京ICP备08104503号